Exposition opening / Inaugurazione esposizione

25/10/2024 

Saturday 25 of may 10:30 Bidogno Capriasca

EN. Commissioned by the Archivio Audiovisivo di Capriasca e Val Colla, “L’Étiquette Bleue” is a dialogue with the images captured by Domenico Quirici, a photographer who extensively documented Bidogno during the 1890s.

Starting from Quirici’s portrayals of rural life and landscapes, this project delves into the origins of photography as an industrial process. It underscores the physicality inherent in the medium, the distinct significance of the negative, and the pivotal role certain images play within a community.

Distributed throughout the village, the exhibition will feature a series of my own photographs sequenced with those captured by Quirici, showcasing a visual narrative that contemplates the dynamic evolution of communal memory.

Sabato  25 maggio alle 10:30 a Bidogno in Capriasca

IT. Commissionato dall’Archivio Audiovisivo di Capriasca e Val Colla, “L’Étiquette Bleue” è un dialogo con le immagini di Domenico Quirici, fotografo che documentò ampiamente Bidogno negli anni 1890.

Traendo ispirazione dalle rappresentazioni della vita rurale e dei paesaggi di Quirici, questo progetto approfondisce le origini della fotografia come processo industriale. Sottolinea la fisicità intrinseca del mezzo, il significato distinto del negativo ed il ruolo centrale che alcune immagini svolgono all’interno di una comunità.

Distribuita in tutto il villaggio, la mostra presenta una serie delle mie fotografie sequenziate con quelle fatte da Quirici, mostrando una narrazione visiva che contempla l’evoluzione dinamica della memoria comune.